Tukar bahasa oleh Pasukan Puteri Saya di Viki.
Adakah anda pergi secara sukarela atau kami tarik anda ke luar,...
... tidakkah anda merasakan bahawa anda harus meninggalkan istana?
Ramai orang tidak suka melihat diri sendiri,...
... dan kita tidak tahu bila Pengerusi akan runtuh.
Tiada seorang pun di istana berada di pihak anda.
Jika anda adalah anda, saya akan berfikir tentang masa depan saya dan kemudian secara senyap-senyap hilang pada masa yang tepat.
Apabila anda kehilangan pemilihan umum...
... tidakkah anda bimbang tentang apa yang akan berlaku selepas itu?
Segala-galanya sudah siap.
Yang Mulia, maaf kerana membuat anda menunggu lama.
Sila masukkan.
Tolong bantu Yang Mulia.
Ya
Pakaiannya betul.
Terangkannya.
Tolong bantu Yang Mulia.
Anak perempuan Raja kita cantik, bukan?
Sekarang anda telah melihat imej Puteri,...
... kita akan mula membincangkan konsep itu.
Itulah yang agak tidak bersalah.
Puteri mesti muncul dengan watak yang yakin
Bagaimana pula dengan Audrey Hepburn, nampaknya saiz pakaian mereka adalah sama.
Puteri memerlukan imej yang hebat.
Bagaimana jika kita mencipta imej seorang gadis biasa dan mudah?
Tetapi tidak berlebihan.
Tolong elakkan konsep yang mendedahkan bahawa Kebawah Duli Yang Maha Mulia adalah anak yatim piatu.
Bagaimana jika kita menggabungkan reka bentuk dengan pakaian tradisional?
Contohnya digabungkan dengan hanbok.
Saya dengar kamu telah bekerja separuh masa sebagai model Raja Putri sebanyak 5 dolar sejam di sebuah istana purba?
Sila keluarkan semua perkara yang boleh merosakkan imej Puteri.
Banyak halangan menghalang proses ini.
Tidak begitu lancar seperti yang diharapkan.
Sila hidupkan lampu.
Semasa sidang akhbar,...
... kita mesti memberi gambaran pertama yang baik tentang Keluarga Diraja.
Selain itu, Puteri juga mencerminkan Royal Family.
Perkara yang paling penting adalah bagaimana menarik perhatian orang ramai.
Keindahan anggun dan anggun.
Kami mesti mengekalkan imej itu.
Ringkasnya, kami memasarkan imej yang akan menjadikan orang bersedia memilih.
Sekiranya untuk Putera Mahkota, pengendalian akan lebih mudah.
Tetapi realitinya sekarang, kita mempunyai anak perempuan Raja.
Ia akan berakhir jika wanita yang berkuasa, yang datang dari orang biasa, muncul sembarangan.
Kita mesti menyediakan penampilan yang jauh di atas jangkaan masyarakat
Jadi, pakailah pakaian kebesaran anda.
Episod 7
Yang Mulia.
Saya tidak akan lewat untuk pelajaran esok.
Itu semua, bukan?
Lee Seol...
Istana ini sepatutnya seperti syurga, tetapi anda berasa seperti berada di neraka, bukan?
Maaf?
Mudah hari ini.
Kemudian, lebih banyak orang akan dapat...
... semua orang mungkin menyerang awak.
Ia akan menjadi lebih rumit daripada hari ini. Perasaan anda akan terluka lebih kerap.
Di dalam dan di luar istana, tiada siapa yang akan melindungi anda.
Ingatlah dengan baik.
Saya memberitahu anda dari awal...
... sebagai guru anda
Tiada siapa yang melindungi saya, itu biasa bagi saya.
Anda tahu bahawa saya seorang anak yatim.
Elakkan apa-apa yang boleh mengingatkan orang-orang pengangkatan atau anak-anak yatim.
Ya!
Ah! Apa yang salah?
Puteri itu hilang!
Apa yang anda katakan?
Dia berada di biliknya seminit yang lalu.
Beliau berkata, Kebawah Duli Yang Maha Mulia tidak dapat tidur, jadi saya mendapat segelas susu panas.
Dia tidak memakai pakaian hangat!
Walaupun tidak memberitahu sesiapa, tunggu di sini.
Ah...
Ini semua kerana anda.
Ini kerana anda.
Ini kerana anda!
Park Hae Young, ini kerana kamu!
Oh Yoon Joo! Ini kerana anda!
Ini kerana anda!
Adakah anda mahu mati?
Tidak!
Kenapa awak datang ke sini?
Anda bertanya kerana anda tidak tahu?
Kata-kata itu... kerana kamu.
Kerana anda!
Hei!
Kerana anda, seluruh istana adalah huru-hara. Tetapi anda berehat di sini.
Saya sedang belajar, jadi jangan ganggu saya.
Apa yang anda pelajari?
Boleh dikatakan bahawa saya mengajar saya sendiri.
Saya mengambil keputusan untuk mengikuti Mi Shil sebagai contoh dalam hidup saya.
Mengapa?
Adakah anda ingin belajar bagaimana membunuh orang secara rahsia?
Demi hidup saya di istana, saya perlu belajar!
Saya dikelilingi oleh musuh.
Adakah begitu?
Kemudian, saya adalah musuh yang paling kacak.
Apa?
Betul!
Jangan seperti itu.
Berbanding dengan semua musuh kamu, kamu sangat membenci saya.
Di antara semua musuh anda, yang paling menyusahkan untuk hidup anda mestilah saya.
Apa?
Salah satu kenyataan anda salah.
Yang mana?
Ah, saya mengantuk.
Saya pergi dahulu.
Oh?
Mengapa ini?
Hei! Jangan paksa.
Semua yang anda hanya boleh menggunakan tenaga.
Kereta ini lebih dari 100 tahun. Sekiranya ia rosak, adakah anda mahu bertanggungjawab?
Bagaimana lagi? Saya fikir ia pecah.
Bolehkah pintu dibuka?
Boleh dibuka dengan mudah.
Pergi ke bawah supaya saya boleh keluar dari sana.
Saya tidak mahu.
Ah! Anda!
Ikutilah saya, huh!
Tidak mahu!
Ah! Betul!
Pembangkang asas!
Anda tidak mahu slaid?
Ah... keterlaluan!
Apa sahaja...
Kacak...
Kebencian yang paling...
Buat hidup anda yang paling sukar...
Apa yang tidak betul antara ketiga-tiga itu?
Musuh yang paling tampan mestilah saya.
Ini sangat mengecewakan.
Anda tidak akan membuka pintu?
Adakah anda mahu bermalam di sini? Adakah anda tidak akan menjawab saya?
Kenapa pintu ini tidak boleh dibuka?
Musuh yang paling dibenci...
Yang paling sering menyusahkan untuk hidup saya...
Ini bermakna bahawa salah satu dari kedua-dua adalah salah.
Semuanya betul. Ketiga.
Tiada yang salah.
Berpuas hati? Buka pintu dengan cepat.
Benar?
Jika ya, kita mesti tidur di sini.
Ayuh, tidur. Selamat malam.
Kenapa awak memaksa awak untuk tahu itu?
Semua musuh adalah sama.
Saya tidak pasti saya boleh tidur, kecuali apabila diberitahu jawapannya.
Kerana anda, saya tidak akan tidur malam ini.
Yang Mulia!
Yang Mulia di sini!
Yang Mulia!
Kami sedang mencari anda.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Oh ini...
Berlatih memandu kereta.
Anda memegang ini.
Adakah ia seperti ini.
Sentiasa pukul 12 malam.
Sudut juga penting, seperti ini.
Ya
Oh, inilah jalannya.
Bukankah betul?
Apa yang kamu lakukan di sini selain tidur?
Saya memberikan segelas susu hangat dari Puteri Republik Korea.
Anda berkata anda tidak boleh tidur, jadi saya membuat ini istimewa.
Berhenti menonton drama bersejarah.
Adakah anda akan menghabiskan ini dalam satu pertengkaran?
Adakah ini bagaimana anda membersihkan musuh anda?
Apa yang anda tambah untuk minuman ini?
Hei! Berani berani!
Anda mengatakan anda tidak boleh tidur!
Tukar bahasa oleh Pasukan Puteri Saya di Viki
Bawa satu sudu perak.
Saya tidak mahu.
Hei, hei, adakah anda tinggalkan?
Terima kasih
Selamat malam.
Bagaimanakah kehidupan anda di dalam istana?
Tidak buruk.
Bukan awak, puteri.
Dia rajin belajar dan menyesuaikan dengan baik.
Benar?
Tidakkah anda bekerja terlalu keras sebagai guru puteri?
Apa yang akan anda lakukan jika warisan anda benar-benar hilang?
Mengapa anda begitu santai?
Saya fikir kita hanya memantau Puteri sehingga sidang akhbar.
Bolehkah saya bergantung pada itu?
Apakah jenis gaya ini?
Adakah gaya Baroque ini?
Saya Oh Yoon Joo, pengarah rasmi untuk Yayasan Keluarga Diraja.
Saya harap anda faham, saya bertanggungjawab untuk segala-galanya di istana kerajaan.
Tidak banyak masa sehingga peristiwa perasmian Keluarga Diraja.
Saya meminta anda untuk melakukan yang terbaik.
Laporan Harian - Malam Puteri belajar dengan diplomat Park Hae Young.
Sediakan Princess untuk perjalanan.
Sakit!
Tolong, bersabarlah. Tolong, tahan.
Saya mahu mati!
Pengarah Muzium Oh!
Saya kini bukan Pengarah Muzium.
Hentikan ini.
Anda sangat rewel.
Sangat kecil jika anda menyeksa saya seperti ini!
Adakah anda tersenyum? Bagaimana anda boleh tersenyum melihat seseorang dalam kesakitan?
Tunggu
Semasa sidang akhbar, anda akan kecewa apabila diambil dengan wajah yang cemberut.
Adakah anda bimbang tentang keadaan kulit saya?
Kami berdua perempuan.
Mengapa dia membengkokkan badan saya jika kita bercakap tentang kulit?
Sekiranya anda ingin menjadi cantik, anda mesti mengalami penderitaan juga.
Adakah anda pasti ini bukan membalas dendam?
Balas dendam?
Mungkin anda melihat sesuatu semalam?
Apa yang anda lihat semalam adalah salah faham. Seratus peratus.
Jangan risau. Saya tidak akan melakukan apa-apa kepada anda.
Kesalahpahaman atau pemahaman.
Itu bagus.
Ouw ..
Selesai.
Anda kelihatan berwibawa.
Penampilannya sangat berbeza.
Saya tidak suka.
Saya tidak perlu menjadi pengikut anda, Pengarah Oh.
Tetapi anda masih, ia kelihatan bodoh apa-apa gaya rambut anda.
Wajahnya terlalu feminin jadi...
Apa hubungannya dengan rupa feminin? Kemudian, saya...
Adakah saya kelihatan pintar kerana penampilan maskulin saya?
Hentikan.
Adakah anda menganggapnya sebagai anak patung?
Acara persidangan akhbar sudah dekat, kenapa kita hanya menjaga rambut saya dan perkara lain.
Bolehkah anda meninggalkan kami seketika?
Ya
Kemudian, apa yang anda mahu lakukan?
Anda berkata anda tidak mahu berkhidmat kepada wartawan.
Jadi, sekurang-kurangnya pakai baju Puteri dan katakan "Saya cantik, tolonglah baik hati saya."
Tidakkah anda sekurang-kurangnya perlu berbuat demikian?
Wow! Anda benar-benar menakutkan.
Oleh kerana tidak ada orang lain di sini, anda berubah sepenuhnya.
Tidak boleh saya bercakap dengan anda secara normal?
Saya telah melakukan banyak perkara untuk anda.
Adakah anda mahu saya tidak berubah dan masih memperlakukan anda seperti ini di khalayak umum?
Saya tahu anda tidak suka saya.
Jika anda seperti ini, mengapa anda ingin bekerja untuk Yayasan Keluarga Diraja?
Saya mempunyai matlamat besar dalam Yayasan Kerajaan, jauh lebih penting daripada pemulihan Kerajaan.
Projek ini menimbulkan rasa bersalah yang dirasai oleh Pengerusi Park Dong Jae.
Pengerusi mahu projek ini selesai.
Jadi saya memaksa diri untuk melakukannya.
Dengan kata lain, jika Pengerusi meninggal esok pagi...
... semuanya akan berhenti, seolah-olah tiada apa yang berlaku.
Mengapa wajah anda seperti itu, seolah-olah anda tidak pernah membayangkannya?
Adakah anda begitu naif?
Mungkin awak bodoh?
Atau adakah anda berfikir seperti itu akan memberi manfaat kepada anda?
Saya tahu anda berani apabila anda berada di antara dua lelaki.
Tetapi adakah anda pasti anda akan selamat bercakap dengan saya seperti ini?
Mengapa?
Adakah anda ingin mengadu tentang ini kepada Pengerusi?
Tolong.
Apabila dia tahu semua orang adalah musuhnya, saya pasti umurnya akan panjang.
Bagaimana anda boleh bercakap seperti itu, sedangkan orang yang anda akan berkahwin ialah...
Bagaimana anda bercakap seperti itu?
Dia tidak akan tahu...
... kecuali anda memberitahu dia.
Bermain dengan anak patung yang tidak menyenangkan.
Keluar.
Maafkan saya...
Saya takut, jadi saya akan bercakap dengan cepat.
Bercakap.
Mulai sekarang, saya akan makan dengan baik dan hidup secara teratur di istana.
Apa?
Sejujurnya, saya sangat menyesal untuk Park Hae Young.
Kerana anda berkaitan, saya rasa sama dengan anda.
Saya gembira, walaupun saya hanya membayar 100 dolar untuk kerja sambilan
Saya fikir dia mesti benci saya kerana warisannya akan hilang.
Jika saya menjadi dia, saya akan menghantar diri ke luar negara atau mengeluarkan saya.
Anda berkata ceramah anda akan cepat.
Saya akan menjadi Puteri Raja.
Saya tidak akan menyesal.
Ibu!
Adakah anda sihat?
Pasti, tentu saja.
Hello!
Oh, anak saya benar-benar seperti Puteri Raja sekarang.
Lihat, yang ini sesuai untuk orang yang cantik dan tinggi.
Apabila saya mula-mula melihatnya, saya tahu ianya sesuai untuk anda, saudara lelaki.
Anda sangat cantik.
Tunggu
Adakah anda suka cermin mata?
Adakah saya kelihatan seperti Ibu Daud?
Tidak seperti, Ibu adalah Daughter Ibu yang sebenar.
Gunakannya untuk melihat bunga pada musim bunga.
Ibu, cuba memberikan tangan Ibu.
Saya tidak dapat melihat, ia gelap. Biarkan saya menutupnya dahulu.
Apa?
Inilah intipati yang melembabkan kulit secara serentak.
Rasanya lembap bukan?
Betul kan?
Oh, ini bagus.
Ini sangat baik.
Kenapa Mom tiba-tiba seperti ini?
Saya berfikir tentang orang itu...
Bapa?
Ayah anda akan sangat gembira melihat anda menjadi Puteri Raja.
Dia kini gembira, menonton dari syurga.
Saya pasti kedua-dua nenek saya telah bertemu dan minum bersama sekarang.
Betul. Dia juga boleh mabuk bercakap dengan Raja.
Dia sangat pandai.
Betul.
Ibu, mengapa awak datang tanpa memberitahu saya dahulu?
Saya dengar anda akan mempunyai sidang Akhbar. Taman menantu,... tidak...
Diplomat Park berkata kita terpaksa bertemu sebelum acara itu.
Inilah file kes bapa angkat Puteri.
Encik Lee Dong Ho...
... ditangkap menjual surat palsu Soon Jong sebagai surat asal.
Ia mengatakan di sini bahawa dia telah dipenjarakan kerana jenayah ini.
Benar?
Maksudmu... ini...
Walau bagaimanapun,...
Mengapa kamu tiba-tiba bertanya ini?
Ibu, tidak perlu risau tentang perkara ini. Mari pergi ke bilik saya.
Sidang akhbar itu sudah hampir.
Saya lebih baik memaklumkan ahli keluarga anda terlebih dahulu.
Anda benar-benar...
Tolong katakan, mengapa anda suka ini?
Ini...
Inilah rekod jenayah ayahnya.
Ibu!
Saya memberikan fail ini kepada Seol jika dia mahu mencari ibu bapanya biologi.
Saya telah melarang dia untuk menjual surat itu, tetapi dia...
Saya minta maaf.
Saya sepatutnya memberitahu anda sebelum ini.
Semasa sidang akhbar,...
... Saya rasa kita perlu membuka masa lalu.
Itulah... apa...
Ibu.
Saudara!
Dengar saya.
Lepaskan!
Brother,...
Anda terkejut, bukan? Sekiranya saya bercakap tentang Ayah...?
Anak jahat!
Adakah anda menjemput kami di sini untuk diberi hadiah supaya anda dapat memberitahu kami ini?
Untuk mengatakan ayah saya adalah bekas jenayah dan membuktikan ayahmu tidak bersalah?
Anda masih merasa bersalah, jadi anda mahu kami mendengar semua itu dan diam.
Kakak, tidak seperti itu!
Jangan salahkan saya.
Anda tahu bahawa saya mempunyai ijazah undang-undang.
Anda sekarang Princess of the King dan bukan sebahagian daripada keluarga kami lagi.
Tetapi jika ada masalah seperti ini, saya akan gagal peperiksaan saya.
Undang-undang sangat bergantung pada sambungan, tetapi siapa yang boleh menjadi sambungan saya?
Walaupun saya tidak mengenali sesiapa, jika ada yang tahu bahawa ayah saya adalah seorang penjenayah, apa?
Bagaimana anda melakukan ini?
Bagaimanakah anda melakukan ini kepada keluarga saya, tanpa memberitahu saya sebelum ini?
Adakah anda bermain dengan hidup saya?
Jika anda merancang ini, mengapa anda bertindak baik kepada saya?
Saya melakukan ini untuk kebaikan anda.
Saya masih membantu anda untuk sidang akhbar.
Kemudian ayah biologi anda, Raja Lee Han...
Anda mahu membersihkan nama bapa biologi anda.
Saya tidak mahu menggunakan kaedah ini.
Bagaimanakah saya dapat melakukannya semasa membuat tangisan keluarga saya?
Lee Seol...
Anda benar-benar tamak.
Kerana anda, saya akan kehilangan segala-galanya.
Jika anda tidak mahu kehilangan apa-apa...
Ya! Saya tidak mahu!
Saya benci segala perkara yang menyakitkan keluarga saya.
Apa pun, saya akan melindungi mereka, jadi...
... jangan campur tangan apa yang akan saya katakan kepada wartawan.
Tukar bahasa oleh Pasukan Puteri Saya di Viki
Saudara!
Selamat pagi!
Oh, anda Gun.
Apa yang kamu lakukan di sini, pada waktu pagi?
Saya hanya...
Saya agak kecewa.
Saudara, anda mahu makan tomato ceri.
Anda harus meminta saya untuk membawa saya sedikit.
Ini adalah tomato organik, jadi ia boleh dimakan dengan segera. Ah!
Rasanya baik, kan?
Jika anda suka, saya akan membawanya sedikit setiap pagi. Tomato adalah baik untuk kulit anda.
Oleh kerana kanak-kanak ini, saya menjadi terkenal.
Gun mempunyai bakat Prince, ya?
Saya fikir ini adalah nasib saya. Mengapa semua orang di sekeliling saya seperti itu?
Saudara, adakah anda bimbang tentang sesuatu?
Apabila anda kecewa bercakap dengan saya, anda boleh bersandar di bahu saya pada bila-bila masa.
Sekiranya anda menukarnya dengan anda?
Hello?
Profesor?
Saya mahu bertemu dengan orang yang tahu bapa saya yang sebenar.
Saya tahu Daddy tidak pernah melakukan jenayah tetapi saya memerlukan bukti.
Walau bagaimanapun, saya fikir anda adalah satu-satunya yang boleh membantu saya.
Baik, saya faham. Saya akan melakukan segala-galanya di dalam kuasanya untuk mencari mereka.
Pernahkah anda membaca semua buku, mengenai 'Queen Myeongseong'?
Tidak, belum.
Kemudian mungkin anda tidak mempunyai beg kecil huh?
Tidak! Sekiranya ia wujud, saya telah memberitahu anda dari awal.
Saya masih ingat ketika saya masih kecil. Walau bagaimanapun, saya terlupa sama ada ia hilang atau tidak.
Terpulang kepada sama ada beg, atau memori anda atau kebenaran tentang bapa anda, kami akan memeriksa.
Jangan risau. Tenang diri sendiri.
Terima kasih banyak, Profesor.
Boleh saya meminta bantuan anda, satu lagi?
Apa yang salah?
Hidangan istana adalah lazat, tetapi saya bosan makan sahaja...
Adakah anda mahu makan bersama saya?
Adakah ia tidak sepadan dengan citarasa anda?
Adakah saya perlu meminta mereka membuat hidangan lain?
Tidak, tidak apa-apa.
Malam tadi, saya menghubungi pejabat anda. Tetapi anda tidak menjawab telefon anda.
Oh, adakah anda memanggil saya?
Saya letih, mungkin saya tidur sangat keras.
Profesor, mari makan di bilik saya.
Perut anda akan menyakitkan jika anda makan di sini.
Adalah tidak sesuai untuk seorang lelaki dari luar istana untuk masuk dan keluar dari bilik Puteri.
Kami makan di sini sahaja.
Adakah daging panggang?
Profesor, mari makan daging panggang juga.
Apa yang kamu buat sekarang?
Apa maksud awak?
Mengapa anda memotong daging seperti memotong ikan mentah?
Saya tidak fikir sesiapa akan menyelamatkan awak hari ini.
Seperti ini bagaimana hendak makan daging panggang? Adakah terdapat cara lain untuk memakannya.
Daging saya lembut, tetapi anda kelihatan sukar. Berikan kepada saya.
Profesor Nam, keperibadian anda kelihatan sangat baik.
Jangan lelaki biasanya berasa malu untuk berbuat demikian walaupun mereka berkencan?
Itulah sebabnya saya mempunyai banyak peminat.
Jika ya, sila potong juga.
Anda seolah-olah mempunyai kepakaran khusus dalam memotong daging.
Kelebihan anda hebat. Tolong potong daging saya juga.
Apa yang awak buat?
Adakah itu betul, Profesor? Saya fikir ia akan menjadi seperti ini. Itulah sebabnya saya dijemput untuk makan di bilik saya.
Sudah tentu, jika Puteri makan daging panggang...
Anda perlu memakannya apabila ia berhampiran tandas.
Bagaimana anda boleh memanggil tandas ketika kita makan bersama?
Adakah ini jenis kotoran?
Adakah anda benar-benar mahu saya terperinci cerita? Saya tidak mahu bercakap sejauh ini...
Pada hari itu, paip di bilik mandi saya telah disekat.
Profesor, dia berbohong.
Untuk memastikan kebersihan, saya telah menyemaknya dua kali.
Pengarah Oh, awak ada bersama kami. Anda mendengar bunyi air, bukan?
Kehormatan anda, anda mesti mengulangi pelajaran meja makan.
Perkara-perkara seperti ini akan mengganggu suasana, jika kita makan dengan tetamu yang dihormati.
Adakah terdapat sesuatu yang lebih mulia daripada Puteri Raja?
Kata-kata anda tidak dapat diselesaikan, Pengarah Oh.
Saya pasti demikian.
Malah dia adalah Puteri Raja yang berani memasuki istana selepas membatalkan pergi ke Mesir.
Anda perlu jauh lebih berpengaruh daripada yang anda lihat
Profesor saya bukan jenis orang itu.
Sebelum dan selepas saya menjadi Puteri Raja kekal sama.
Saya menjemput dia di sini hari ini kerana saya ingin meminta pertolongannya.
Saya minta maaf.
Apa jenis bantuan sehingga anda perlu berkhidmat untuk daging panggang untuknya?
Dia akan membantu mencari orang yang tahu ayah saya.
Profesor saya telah membuat surat penyelidikan Soon Jong lama dahulu.
Jangan bimbang, saya akan mencari mereka.
Ia agak sempit sebelum Persidangan Akhbar tetapi menunggu.
Maklumat sedemikian tidak dapat dijumpai, walaupun kami memasang iklan akhbar.
Bagaimana seseorang yang hanya seorang Profesor dapat menemuinya?
Anda ini!
Pada pendapat saya...
Ini boleh diselesaikan melalui telefon.
Kenapa anda menjemput dia di sini?
Saya tidak datang ke sini kerana saya dijemput oleh Seol.
Saya pertama kali. Saya mempunyai janji temu.
Janji?
Saya di sini untuk berjumpa dengan Pengerusi Park Dong Jae.
Apa yang dikatakan oleh puteri?
Dia berkata bahawa dia melihat beg itu sebagai seorang kanak-kanak, tetapi tidak ingat lagi.
Saya fikir itu semua dia boleh ingat
Saya lihat
Tetapi,
Mengapa anda tidak bertanya terus kepadanya?
Kerana saya tidak percaya jawapan darinya.
Dengan kata lain,
Puteri tidak mempercayai lelaki tua ini.
Mengatakan bahawa dia tidak mahu...
Adakah dia mengatakan bahawa kerana dia tidak boleh mempercayai saya?
Kemudian...
Adakah dia benar-benar tidak mempercayainya
atau dia benar-benar kehilangan beg itu
Tetapi...
Saya perlu tahu siapa yang menyelamatkannya
Saya mahu menjadi orang yang mencari beg Ratu Myeongseong
Sertai Yayasan Kerajaan dan dapatkannya.
Jika kemudian dan apabila orang tahu bahawa Puteri tidak memilikinya...
Saya takut akan menyebabkan masalah
Dan satu lagi perkara,
Semua perkara yang kita bercakap tentang hari ini,
sila simpan rahsia itu
Sekiranya itu berlaku
Walaupun merasa tidak sesuai, bolehkah saya menyerahkan satu permintaan?
Ya
Saya juga
Bertemu dengan awak
Dan juga,
Ceramah kami mengenai beg ini...
Sila simpan rahsia itu
Terutamanya
kepada Pengarah Oh Yoon Joo,
Tolong jangan beritahu dia mengenai perkara ini
Kita boleh berbuat demikian
Profesor
Apa yang anda bercakap dengan Pengerusi?
Ia seolah-olah seperti Pengerusi tidak menyukainya apabila saya datang melawat sekali-sekala
Benar?
Ya
Apa yang perlu kita lakukan? Adakah anda dalam keadaan yang sukar kerana saya?
Maaf
Sekarang, saya berada dalam kedudukan yang sukar
Jadi sejak sekarang,
Beliau meminta saya untuk datang berjumpa anda setiap hari
Apa?
Saya telah menerima jawatan Pengarah Ketua Yayasan Diraja
Dia berkata saya terpaksa bekerja setiap hari
Benar?
Woah! Jadi dari sekarang kita akan berjumpa setiap hari!
Dan tentu saja anda akan datang untuk bekerja pada hari sidang akhbar itu, bukan?
Betul kan?
Anda masih tidak tinggalkan?
Mereka meminta anda segera pergi dan gerakkan kereta anda.
Kereta?
Betul
Kereta
Istana ini tidak seperti tempat letak kereta di pusat membeli-belah
Apa yang kamu bergerak ?!
Puteri, tolong datang dengan saya.
Kita mesti belajar
Ayuh
Pergi pergi
Jeong Woo-ssi,
Mari kita bercakap sejenak
Saya tidak mempunyai apa-apa untuk bercakap dengan anda
Saya telah selesa selama beberapa hari yang lalu
Sangat baik jika anda melakukan perkara yang sama
Ibu, ini saya
Saya sudah makan
Saya makan stik
Selalu ada daging di sini
Apa yang kamu makan?
Apa? Makan sesuatu yang lazat dengan Saudara
Adakah anda baik-baik saja?
Adakah pelanggan datang?
Oh, penginapan ini dibuka lagi
Baiklah, nyonya
Terdapat masalah, jadi saya menutup telefon dahulu
Adakah anda suka kedudukan baru anda?
Suka
Boleh bersama Oppa...
Saya juga berasa tenang
Anda mesti mempunyai masa yang sukar. Anda kelihatan letih
Ada sesuatu yang mengganggu saya
Apa itu
Kereta itu...
Malam tadi...
Seseorang mesti memasukinya
Antik mesti dilayan dengan berhati-hati
Pintu ini nampaknya rosak.
Oh itu...
Saya melakukannya
Awak?
Kerana,
kelihatan menarik, jadi saya cuba membukanya
Jadi, ia berlaku seperti itu.
Saya fikir, mungkin...
Lee Seol melakukannya
Kenapa dia?
Sudah jelas
Orang yang menimbulkan masalah di Istana...
Siapa lagi jika tidak dia?
Dia mungkin seperti itu untuk dapat menghadapi segala-galanya
Saati, dia mungkin merasakan perasaan yang kami rasakan ketika kami masih kecil
Selepas ibu anda meninggal dunia...
Selalu saya dan anda di rumah besar
Dia (Seol) kini bersendirian di Istana
Simpati...
... ia hanya untuk orang yang mempunyai hak untuk menerimanya
Sekiranya saya menjadi...
Saya tidak akan dapat menghadapi Oppa kerana saya rasa bersalah.
Tetapi adakah anda tahu...
Apa yang dia katakan kepada saya?
Mulai sekarang...
Dia akan makan dengan baik, tidur dengan baik...
Dan akan hidup dengan baik di Istana
Tanpa rasa bersalah...
Dia berkata dia pasti menjadi puteri
Benar?
Jadi, baiklah.
Saya boleh mengurangkan rasa bersalah saya kepadanya.
Ayuh. Saya akan membawa awak.
Saya menerima SMS dari Seol malam tadi
Semasa sidang akhbar kemudian...
Dia tidak akan bercakap tentang ayah kamu
Sudah tentu, ia sepatutnya seperti itu
Ia mesti sukar untuk bersedia untuk sidang akhbar
Ini...
dduk (kek beras) yang mana Seol suka
Saya membuatnya agak banyak
Bawa ini kepadanya
dan makan dengan pekerja lain
Ya
Puteri
Mencuba pakaian untuk sidang akhbar
Sepertinya anda tidak mempunyai masalah menghadapi situasi ini
Mengingati...
bahawa anda tidak menghubungi saya walaupun saya memberikan kad nama saya
Oh, kad perniagaan
Kerana saya tidak banyak mengharapkan anda
Jadi saya tidak menghubungi anda
Seperti biasa...
Anda agak sombong
Kini dengan senarai keluarga yang telah dipadamkan
Anda tidak mempunyai hubungan dengan Puteri, jadi mengapa anda bertindak seperti ini?
Sekarang ketika tidak ada hubungan rasmi antara kamu berdua
Anda tidak perlu datang lagi
Bolehkah anda pulang ke rumah?
Dan bagaimana jika ada hubungan penting?
Anda berkata anda adalah Pengarah Muzium, bukan?
Adakah mungkin...
Adakah anda tahu sesuatu mengenai beg Queen Myeongseong?
Nampaknya anda telah kehilangan berat dalam beberapa hari yang lalu
Terdapat banyak orang di Istana yang sentiasa cuba menyusahkan saya
Anda mesti bersyukur
Anda akan kelihatan hebat dalam gambar pada sidang akhbar
Sejujurnya,
Saya berasa bersyukur kerana anda adalah puteri kami
Bagaimanakah anda kelihatan cantik ketika memakai pakaian?
Tukar bahasa oleh Pasukan Puteri Saya di www.Viki
Ini adalah Park Hae Young.
Adakah anda tahu Lee Han?
Adakah anda memanggil beberapa kali?
Orang yang tahu Daddy Princess,...
... telah dipanggil beberapa kali.
Mengapa kamu menyembunyikannya?
Saya berharap anda tidak akan mengetahui.
Mengapa?
Jika ternyata bahawa Putera Mahkota tidak bersalah...
... anda akan kehilangan bapanya.
Apa yang anda katakan?
Ramamu sangat mencintai awak.
Tetapi seseorang terpaksa hidup dalam ketakutan kerana ayahmu.
Ini adalah untuk anda Seol.
Adakah anda suka?
Anda, seperti strawberi, huh?
Strawberry?
Kenapa awak tidak makan?
Anda tidak suka daging?
Saya mahu datang ke sini dengan Ayah dan makan bersama dia.
Adakah anda benar-benar kawan ayah saya?
Ya, betul.
Orang yang mempunyai usia yang sama, adalah kawan.
Seol!
Bapa!
Bapa! Lihat ini. Rakan Daddy membelinya untuk saya.
Benar?
Seol bernasib baik.
Tidak lama lagi.
Tetapi saya telah meminta agar kita tidak bertemu lagi.
Saya memberitahu anda untuk tidak mengganggu kanak-kanak ini.
Jika anda bimbang tentang anak anda yang cantik, anda harus tinggal di pulau itu.
Kenapa awak merangkak ?!
Seol kelihatan bertambah baik dan menjadi seorang gadis cantik.
Sekiranya anda muncul di depan mataku sekali lagi anda akan mati.
Sekiranya awak muncul sebelum bapa saya...
... anak anda akan mati.
Bapa!
Pergi pergi
Hae Youngku ada di sini!
Ayah, siapa itu?
Dia adalah Puteri Raja.
Dengan siapa Hae Youngku datang ke sini?
Encik Oh berkata ayah ada di sini dan memberitahu saya untuk berhenti.
Dia berada di luar.
Orang tua kini menggunakan otaknya.
Anda mahu saya percaya semua itu.
Anda memberitahu saya, dengan harapan anda mematuhi perintah Pengerusi.
Jadi...
... jadi anda mahu saya percaya sekarang ?!
Putera mahkota...
Elakkan ayahmu seperti itu...
... sepanjang hidup pendek itu.
Jangan berbohong.
Hanya demi membuat gadis itu menjadi Puteri Raja.
Itulah sebabnya mengapa kamu memfitnah ayah saya ?!
Saya fikir anda masih ingat.
Tidak...
... Saya tidak ingat apa-apa.
Saya tidak ingat sama sekali !!
Sila pergi.
GO!
Benar?
Betul awak cari seseorang yang tahu ayah saya?
Ya
Siapa mereka?
Di manakah mereka?
Bolehkah saya bertemu dengan mereka sekarang?
Sekarang?
Tempatnya agak jauh.
Adakah anda masih mahu pergi?
Tolong beritahu saya segera.
Adakah anda ingat tempat ini?
Mari pergi ke sana.
Bapa!
Tangan anda hampir beku!
Mari cuci wajah awak.
Buangkan jerawat anda.
Bukan hanya suaranya, meremukkan hidung anda.
Sekali lagi.
Saya lihat!
Kini ia bersih.
Semuanya bersih.
Mari masuk, sejuk. Berdiri
Siapa awak?
Kami datang dari istana.
Adakah ini rumah Encik Park Chang Man?
Ya, saya.
Adakah anda boleh, Seol?
Ya
Apa yang dilakukan ayah saya ketika tinggal di sini?
Dia menangkap ikan dengan saya.
Walaupun dia agak lemah...
... dia benar-benar rajin.
Lihat!
Ada gambar di sini.
Dia datang ke sini dan mengalami banyak kesukaran.
Seorang bapa memegang anaknya.
Cuaca sejuk, tetapi dia masih memegang anaknya di tepi pantai.
Dia berjalan berulang-alik sehingga pagi.
Saya memintanya masuk ke rumah.
Itulah permulaan persahabatan kami.
Saya memberitahu dia untuk berlayar dengan saya, dan dia tidak banyak bercakap tetapi dia adalah seorang yang baik.
Saya berkata 'mari makan' tetapi mengapa anda berjalan-jalan?
Kenapa awak tersenyum seperti itu?
Saya fikir saya ingat.
Apa?
Inilah tempatnya, Ayah membuatkan saya seorang lelaki salji.
Di sini juga, Daddy membawa saya dalam semalam.
Kemudian, di jalan menuju ke sana, ada sekolah rendah, kan?
Di sebelahnya adalah sebuah kedai di sudut.
Saya fikir saya ingat semua itu.
Saya tidak pasti.
Bukankah 90% sekolah rendah di Korea mempunyai kedai di sudut?
Bentuknya berbeza!
Saya pasti saya mula ingat, kerana saya tinggal di kawasan ini.
Saya pasti kenangan zaman kanak-kanak saya akan kembali jika saya boleh tinggal seminggu di sini.
Bolehkah kita melambatkan persidangan akhbar?
Adakah anda fikir sidang akhbar adalah sama seperti tarikh makan siang?
Saya fikir saya akan lebih bersedia untuk acara ini, jika saya dapat mengingati kehidupan ayah saya.
Ayuh.
Dibawa kepada anda oleh pasukan My Princess @Viki
Adakah sup makanan laut lazat?
Ya
Jika ya, bolehkah saya meminta sup makanan laut...
sila, yang terbesar
Siapa yang akan membelanjakannya?
Sekiranya kami memesan satu kecil, anda akan makan semuanya.
Adakah anda akan minum?
Tolong berikan satu botol soju
Tidak perlu. Tidak perlu.
Hanya satu botol.
Tolong berikan satu.
Baik
Satu tidak akan mempunyai masalah
Kita akhirnya boleh keluar dari Istana
Masa seperti ini kita perlu menghilangkan dahaga kita
Jadi saya tidak tegang ketika wawancara esok dan saya boleh bercakap dengan lebih baik
Hei, hei, cukup minum
Anda minum sebotol penuh!
Kemudian mengapa, hati saya gembira
Anda akan mabuk dan akan meminta saya membawa anda, ya?
Adakah begitu?
Saya peminum yang baik!
Saya mempunyai toleransi minum yang terbaik di fakulti saya!
Baik!
Ada perkara lain yang lebih penting untuk menjadi yang terbaik
Lebih baik daripada apa-apa
Bercakap dengan jujur
Sejujurnya,
Jika anda menjadi Puteri, bagaimana saya harus hidup, kerana anda sangat memalukan
Jika saya dinaikkan pangkat ke jabatan antarabangsa, saya lebih baik meletakkan jawatan sebagai diplomat
Bahawa saya seorang puteri...
Anda tidak suka?
Jadi...
bayangkan ini buat seketika
Walaupun warisan anda tidak diberikan...
Sekiranya saya menjadi Puteri...
Adakah anda membencinya begitu banyak?
Anda menari di jalan...
minta belanja pembelian dari lelaki yang baru anda temui...
Bangun tidur dan selalu meminta makanan dan daging...
dan meniru dialog Mi Shil, anda fikir seseorang seperti itu menjadi Puteri, bolehkah anda menyukainya?
Bagaimanakah kita boleh membuat anda Princess jika anda tidak mempunyai karisma, keyakinan, dan banyak lagi?
Anda tidak tahu!
Hei, hey, anda perlu berhenti minum
Adakah anda cuba menjejaki saya ?!
Apa hak awak?
Anda hanya guru saya
Anda guru saya, tetapi saya anak perempuan saya!
Kita tidak boleh.
Mustahil
Sudah tentu tidak
Itu betul
Anda tidak boleh
Bersedia dan bangun.
Semua karut
Hei...
Bangun
Mengapa saya menjadi seperti ini?
Bagaimanakah ia berada dalam keadaan yang berbahaya untuk tidur seperti ini?
Ia sangat mengecewakan
Hei, hey, hey!
Saya memberitahu anda untuk tidak minum terlalu banyak!
Saya di mana-mana!
Betul!
Saya telah berjalan lurus, tetapi Bumi mabuk!
Hei hey hey ..
Aish, saya memberitahu anda untuk tidak minum
Geez,
Datang ke sini
Ia sejuk, ia pantas naik
Ah... kebaikan saya
A... Apa? Adakah anda benar-benar akan membawa saya ?!
Sekiranya awak melempar di belakang saya, awak akan membuangnya ke tanah.
Park Hae Young suka melempar
Kali terakhir kau melemparkan aku ke mata air
Saya benar-benar akan membuang anda, jadi diam
Saya perlu berpegang pada anda kemudian!
Adakah pemanas di dalamnya? Kenapa bahu awak begitu hangat!
Park Hae Young saya...
Hei! Saya tidak dapat melihat!
Saya sangat suka bulu mata Park Hae Young! Sangat panjang!
Jangan bercakap tentang sebatan saya. Saya benci.
Bolehkah anda memberi saya buletin anda?
Anda juga cantik.
Betul, betul, BENAR?
Kenapa ucapanmu sangat manis hari ini? Ia harus dari awal!
Jangan bergerak terlalu banyak, sukar!
Oh ho! Tutup mulut anda. Sangat kasar.
Bagaimana anda boleh mengadu tentang perkara-perkara tidak berguna yang mengatakan letih dan sebagainya!
Tidakkah anda menghargai kemurahan hati saya?
Sangat bising
Kasut saya! Lihatlah itu, kasut saya longgar!
Ikat tali kasut saya!
Adakah tidak ada orang ?!
Shoelaces!
Ikat tali kasut saya
Cepat!
Bagaimanakah seorang gadis tidak boleh merasa takut?
Bagaimana anda boleh minum di mana-mana seperti ini?
Dan kenapa awak perlu mabuk?
Kerana saya dengan orang yang saya percayai
Anda berada di sini untuk menjaga saya Apa yang perlu ditakuti?
Saya benar-benar gila kerana awak.
Apa yang perlu saya lakukan untuk anda?
Anda mesti sama dengan musuh saya jadi saya boleh benci awak
Saya juga
Anda bukan musuh saya paling benci
Perkara yang saya lakukan... lupakannya
Sarikata oleh Team My Princess di Viki Menyokong kami. Jangan buat harsub dari kerja kami
Kenapa awak berada di sini?
Maafkan, Puteri
Apa yang awak buat?
Oh kebaikan saya! Apa yang anda fikir awak buat?
Lepaskan!
Saya meninggalkan kamu
Anda tidak boleh pergi ke temuramah, walaupun anda muncul walaupun terlambat, saya tidak akan membenarkan anda masuk.
Mereka yang menjual barangan antik palsu bukanlah Putera Lee Han.
Tetapi bapa angkat Puteri
Hidupkan arah
Di dalam bilik yang sama?
Puteri dan Hae Young menggunakan satu bilik ?!
Sekretaris Oh! Di mana Setiausaha Oh?
Beritahu dia untuk datang sekarang! Sekarang!
Mulai sekarang, segala perkara yang membimbangkan Puteri, sama ada perniagaan besar atau kecil...
Sama ada bunyi langkahnya atau batuk, saya perlu tahu segala-galanya
Adakah anda bersama Puteri tadi malam?
Mengenai perkara ini, tidak perlu membincangkannya.
Pada mulanya,
anda cukup keren
Ibu, jangan pergi. Dia bukan lagi keluarga kami.
Ia sangat menyakitkan
Bolehkah saya melihat anda lagi?
Hae Young, Yoon Joo, berkahwin
Baik
Saya faham
Anda sudah mati.
Sila sediakan pakaian saya
Baik
Dan...
Ya?
Sila kumpulkan semua pekerja, Pengarah.
Ada sesuatu yang saya ingin sampaikan kepada mereka sebagai seorang puteri.